Todo El Mundo Se Enamora - BNK (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Everybody in love, everybody in love todos se apaixonam, todos se apaixonam
Everybody in love, everybody todos se apaixonam, todos se apaixonam
Al final todo el mundo se enamora No final, todos se apaixonam
A todo el mundo le llega su hora A todos nos chega a hora
   
El amor se coló por mi puerta O amor entrou pela minha porta
Yo que siempre la tengo cerrada Eu sempre a tenho fechada
Me dijo Me disse
Hola, aquí te traigo lo que tú nunca esperabas Olá, aqui te trouxe o que tu esperavas
Ehh, ehh, eeee Ehh, ehh, eeee
   
Y de ser un rompecorazones E de ser um quebra-corações
A quedarme llorando en mi cama A ficar chorando na minha cama
Como la extraño Como sinto falta dela
Como quisiera que un día esa niña me amara Como queria que um dia essa menina me amasse
Ehh, ehh, eeee Ehh, ehh, eeee
   
Y aunque rompas con tus sentimientos E mesmo que quebres com teus sentimentos
ohhh, ohhhh ohhh, ohhhh
El destino siempre buscará el momento O destino sempre procurará o momento
Y al final E no final
   
Todo el mundo se enamora Todos se apaixonam
A todos nos llega la hora de reír y de llorar A todos nos chega a hora de rir e de chorar
Tarde o temprano el corazón de descontrola Tarde ou cedo o coração se descontrola
Y aparece la persona que te hace suspirar E chega a pessoa que te faz suspirar
Y al final E no final
   
Todo el mundo se enamora Todos se apaixonam
A todos nos llega la hora de reír y de llorar A todos nos chega a hora de rir e de chorar
Tarde o temprano el corazón se descontrola Tarde ou cedo o coração se descontrola
Y aparece la persona que te hace suspirar E chega a pessoa que te faz suspirar
¿Quién yo? Quem eu?
Que yo no me enamoro, que soy un toro Que eu não me apaixono, que eu sou um touro
Que soy el más duro de todos Que sou o mais forte de todos
Que yo no lloro, que yo Que eu não choro, que eu
No escucho baladitas Não escuto canções románticas
   
¿Por qué? Por que?
¡Porque eso es para muchachitas! Porque isso é para garotinhas!
No me digas Não me digas
Pero ya ves Mas você vê
Parece que me enamoré Parece que me apaixonei
En su mirada me quedé Em seu olhar eu fiquei
Pero de ella no recibo nada Mas dela não recebo nada
   
¡Y ahora tú ves! E agora tu vês!
Me paso el día en internet Passo o dia na internet
Yo la busqué y no la encontré Já a procurei e não a encontrei
Será que está conectada Será que está conectada
En el Facebook... o en el Myspace No Facebook... ou no Myspace
Oye mi hermano, y en el Twitter Escuta meu irmão, e no Twitter
Yo la busqué y no la encontré Eu a procurei e não a encontrei
Es que esa niña me tiene enganchado Estou viciado por essa menina
Tú lo que estás enamorao Tu estás apaixonado
   
Y todo el que está enamoraó con las manos arriba E todos os que estão apaixonados com as mãos para cima
Voy p'allá Vou para lá
Bony y Kelly BNK Bony e Kelly BNK
   
Y aunque rompas con tus sentimientos E mesmo que quebres com teus sentimentos
ohhh, ohhhh ohhh, ohhhh
El destino siempre buscará el momento O destino sempre procurará o momento
ooooohh ooooohh
Y al final E no final
   
Todo el mundo se enamora Todos se apaixonam
A todos nos llega la hora de reír y de llorar A todos nos chega a hora de rir e de chorar
Tarde o temprano el corazón se descontrola Tarde ou cedo o coração se descontrola
Y aparece la persona que te hace suspirar E chega a pessoa que te faz suspirar
Y al final E no final
   
Se enamora desde el más débil hasta el más fuerte Se apaixona de o mais fraco até o mais forte
Se enamoran los que creen y los no creyentes Se apaixonam os crentes e não crentes
Se enamoran los brutos, los inteligentes Se apaixonam os brutos, os inteligentes
Se enamora el policía y el delincuente Se apaixona o policia e o delinquente
Se enamora el corrupto y hasta el decente Se apaixona o corrupto e até o descente
Las chicas malas, los presidentes, el rico, el pobre As meninas más, os presidentes, o rico, o pobre
El cuerdo, el demente, el que vende en la esquina los O lúcido, o louco, o que vende na esquina os
Perros calientes cachorros quentes
   
Te enamoras tú, me enamoro yo Te apaixonas tu, me apaixono eu
Todo el mundo se enamora, everybody in love Todos se apaixonam, todos se apaixonam
Te enamoras tú, me enamoro yo Te apaixonas tu, me apaixono eu
Todo el mundo se enamora Todos se apaixonam
Y al final E no final
   
Todo el mundo se enamora Todos se apaixonam
A todos nos llega la hora de reír y de llorar A todos nos chega a hora de rir e de chorar
Tarde o temprano el corazón de descontrola Tarde ou cedo o coração se descontrola
Y aparece la persona que te hace suspirar E chega a pessoa que te faz suspirar
Y al final E no final
   
Everybody in love, everybody in love Todos se apaixonam, todos se apaixonam
Everybody in love, everybody in love Todos se apaixonam, todos se apaixonam
Everybody in love, everybody in love Todos se apaixonam, todos se apaixonam
Everybody in love, everybody in love Todos se apaixonam, todos se apaixonam
Everybody in love, everybody in love. Todos se apaixonam, todos se apaixonam.