Si No Es Amor - BNK (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Si no es amor... si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
Pero me tienes la cabeza Mas você me deixa a cabeça
Dando vueltas y al revés Dando voltas e ao inverso
Si no es amor.. si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
Pero me tienes la cabeza Mas você me deixa a cabeça
Dando vueltas y al revés Dando voltas e ao inverso
   
Hace días que salimos Há dias que nós saímos
Y no lo puedo evitar E não posso evitar
Me atraviesa una corriente Atravessa a mim uma corrente
Que me prende una señal Que acende um sinal
   
Se me pasan las comidas Esqueço as comidas
Se me olvida trabajar Esqueço trabalhar
Solo espero ese momento Só espero esse momento
Cuando tú me vas a llamar Quando você irá me ligar
   
Si no es amor... si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
Pero me tienes la cabeza Mas você me deixa a cabeça
Dando vueltas y al revés Dando voltas e ao inverso
Si no es amor.. si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
Pero me tienes la cabeza Mas você me deixa a cabeça
Dando vueltas y al revés Dando voltas e ao inverso
   
Mi niña linda, si esto no es amor Minha linda menina, se isto não é amor
   
Solo te pido que me escuches Só te peço que me escutes
Con todita tu atención Com todinha tua atenção
Pero es difícil para mi Mas é difícil para mim
Hacerte una declaración Te fazer uma declaração
   
Nada tengo, nada soy Nada tenho, nada sou
Más que este corazón Mais que este coração
Que te ofrezco sin medida Que te ofereço sem medida
Y si me lo aceptas te lo doy E se aceitar eu te dou
   
Si no es amor... si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
Pero me tienes la cabeza Mas você me deixa a cabeça
Dando vueltas y al revés Dando voltas e ao inverso
Si no es amor.. si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
Pero me tienes la cabeza Mas você me deixa a cabeça
Dando vueltas y al revés Dando voltas e ao inverso
   
Loca, yo tengo la cabeza Louca, eu tenho a cabeça
No sé si la culpa es tuya o será de la cerveza Não sei se é tua culpa ou será a cerveja
¡Abusadora! ¡Abusadora!
Loca Louca
Loca, yo tengo la cabeza Louca, eu tenho a cabeça
No sé si la culpa es tuya o será de la cerveza Não sei se é tua culpa ou será a cerveja
Loca, loca, loca, loca Louca, louca, louca, louca
Si no es amor.. si no es amor no sé Se não é amor... se não é amor não sei
   
Ay yo no sé que es lo que está pasando Ai eu não sei que é o que está acontecendo
Que yo me estoy enamorando de ti Que eu me estou apaixionando de ti
Dando vueltas y vueltas Dando voltas e voltas
Me tienes loca la cabeza Você me deixa a cabeça louca
Si no es al lado tuyo nada me interesa Se não é ao teu lado nada me interessa
Mala, pero que mala Má, muito má
Tú me pones la cabeza mala, mala a mí. Tu me deixa a cabeça má, má a mim.