Su Veneno - Aventura (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
En el proceso de dejarla No processo de deixá-la
De mi vida arrancarla De minha vida afastá-la
Vuelve a pedir perdón Volta para pedir perdão
Y me someto a los instintos E me submeto aos instintos
Convenciédome sus gestos Seus gestos me convencendo
Y mi juicio es el error (tal vez) E o meu juízo é o erro (talvez)
   
Mi futuro está en sus manos Meu futuro está em suas mãos
Y si acaso es un pecado E se for um pecado
¿Qué le voy a hacer? (no sé) Que vou fazer? (não sei)
Como puede ser tan bella Como pode ser tão bela
Y a la vez envenenarme E ao mesmo tempo me envenenar
Con su dosis de hiel (ay) Com sua dose de rancor (ai)
Ella tiene un tóxico agridulce Ela possui um tóxico agridoce
La sustancia de mi amor (tiene el control) A substância de meu amor (tem o controle)
   
Su maldito veneno Seu maldito veneno
Que viene en frasco Que vem em frasco
De besos De beijos
En potecitos Em vasilhinhas
De miel De mel
Me engatusa el sentido Me enrola o sentido
Soy un iluso perdido Sou um iluso perdido
Que vende el alma Que vende a alma
Por la sensatez Pela sensatez
Por su maldito veneno Pelo seu maldito veneno
Esto se va a poner feo Isto vai ficar feio
Y ya verán lo que haré E já vão ver o que eu farei
Voy a jugarme con fuego Vou brincar com fogo
A derretir este hielo A derreter este gelo
No moriré por una mujer Não vou morrer por uma mulher
   
(Ay, no voy ninguna parte like that) (Ai, não vou lugar nenhum)
(Ha,ha) (Ha,ha)
(I see you in the hell baby) (Vejo você no inferno bebê)
(Who else) (Quem mais)
(The kings) (Os reis)
(Yes sir, yes sir) (Sim senhor, sim senhor)
   
(Tal vez) (Talvez)
Mi futuro está en sus manos Meu futuro está em suas mãos
Y si acaso es un pecado E se for um pecado
¿Qué le voy a hacer? (no sé) Que vou fazer? (não sei)
Como puede ser tan bella Como pode ser tão bela
Y a la vez envenenarme E ao mesmo tempo me envenenar
Con su dosis de hiel (ay) Com sua dose de rancor (ai)
Ella tiene un tóxico agridulce Ela possui um tóxico agridoce
La sustancia de mi amor (tiene el control) A substância de meu amor (tem o controle)
   
Su maldito veneno Seu maldito veneno
Que viene en frasco Que vem em frasco
De besos De beijos
En potecitos Em vasilhinhas
De miel De mel
Me engatusa el sentido Me enrola o sentido
Soy un iluso perdido Sou um iluso perdido
Que vende el alma Que vende a alma
Por la sensatez Pela sensatez
Por su maldito veneno Pelo seu maldito veneno
Esto se va a poner feo Isto vai ficar feio
Y ya verán lo que haré E já vão ver o que eu farei
Voy a jugarme con fuego Vou brincar com fogo
A derretir este hielo A derreter o gelo
No moriré por una mujer Não vou morrer por uma mulher
   
(Suena guitara) (Toca violão)
(Llora) (Chora)
(Aventura) (Aventura)
   
Su maldito veneno Seu maldito veneno
Que viene en frasco Que vem em frasco
De besos De beijos
En potecitos Em vasilhinhas
De miel De mel
Me engatusa el sentido Me enrola o sentido
Soy un iluso perdido Sou um iluso perdido
Que vende el alma Que vende a alma
Por la sensatez Pela sensatez
Por su maldito veneno Pelo seu maldito veneno
Esto se va a poner feo Isto vai ficar feio
Y ya verán lo que haré E já vão ver o que eu farei
Voy a jugarme con fuego Vou brincar com fogo
A derretir este hielo A derreter o gelo
No moriré por una mujer. Não vou morrer por uma mulher.