Sueño De Morir - Alex Campos (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Estando cerca del momento Estando próximo do momento
Allí te conocí Ali te conheci
Miro tu rostro y tu silencio Olho teu rosto e teu silencio
Sabré aprender de ti Saberei aprender de ti
   
Tu cuerpo lento y maltratado Teu corpo lento e maltratado
El mundo te golpeó O mundo te golpeou
Sangre y lágrimas mezcladas Sangue e lágrimas misturadas
Fue tu sueño de morir Foi teu sonho de morrer
Fue tu sueño de morir Foi teu sonho de morrer
   
El cielo anuncia el momento O céu anuncia o momento
Que marcará ya el fin Que marcará já o fim
La lluvia moja el sufrimiento A chuva molha o sofrimento
El cielo oirá el gemir O céu ouvirá o gemer
   
El padre ve morir su hijo O pai vê seu filho morrer
Ve a su niño allí partir Vê a o seu menino ali partir
El día se convierte en luto O dia se transforma em luto
Fue tu sueño de morir Foi teu sonho de morrer
Fue tu sueño de morir Foi teu sonho de morrer
   
Sangre y silencio fue el precio Sangue e silencio foi o preço
Fue el costo de mi vivir Foi o custo do meu viver
No sabré como agradecerte Não sei como te agradecer
Yo mi vida daré a ti Minha vida darei a ti
En todo tiempo seré tuyo Em todo o tempo serei teu
Una ofrenda me entrego a ti Uma oferenda eu te entrego
Tu sueño hoy se hizo vida Teu sonho hoje se tornou vida
Tu sueño de morir Teu sonho de morrer
   
Aunque no entienda el silencio Embora não entenda o silêncio
Al dar tu vida por mí Ao dar tua vida por mim
Ayúdame a pagar el precio Ajuda-me a pagar o preço
Quiero ser digno de ti Eu quero ser digno a ti
Tú que estás allí en el cielo Você que está ali no céu
Ayúdame a vivir Ajuda-me a viver
Tú que pagaste por mi deuda Você que pagou por minha dívida
Que tu sueño viva en mí Que teu sonho viva em mim
Que tu sueño viva en mí Que teu sonho viva em mim
   
Sangre y silencio fue el precio Sangue e silencio foi o preço
Fue el costo de mi vivir Foi o custo do meu viver
No sabré como agradecerte Não sei como te agradecer
Yo mi vida daré a ti Minha vida darei a ti
En todo tiempo seré tuyo Em todo o tempo serei teu
Una ofrenda me entrego a ti Uma oferenda eu te entrego
Tu sueño hoy se hizo vida Teu sonho hoje se tornou vida
Tu sueño de morir Teu sonho de morrer
   
Sangre y Silencio fue el precio Sangue e silencio foi o preço
Fue el costo de mi vivir Foi o custo do meu viver
No sabré como agradecerte Não sei como te agradecer
Yo mi vida daré a ti Minha vida darei a ti
En todo tiempo seré tuyo Em todo o tempo serei teu
Una ofrenda me entrego a ti Uma oferenda eu te entrego
Tu sueño hoy se hizo vida Teu sonho hoje se tornou vida
Tu sueño de morir. Teu sonho de morrer.