Pronomes Preposicionais em Espanhol

1 / 3 Frases >
Na seguinte tabela temos na primeira coluna os pronomes sujeito e posteriormente os pronomes preposicionais que correspondem a cada pronome sujeito de acordo com o gênero (masculino, feminino e neutro), também se explicitam os pronomes de cortesia e o reflexivo preposicional "sí". Na última coluna é mostrado os pronomes com a preposição "con".

Pronomes Sujeito Masculino Feminino Neutro De cortesia Reflexivo Com a preposição "CON"
yo MÍ MÍ ELLO   SÍ conmigo
tú TI TI contigo
él / ella / usted ÉL ELLA USTED consigo
con él, con ella, con usted
nosotros (as) NOSOTROS NOSOTRAS   SÍ con nosotros(as)
vosotros (as) VOSOTROS VOSOTRAS con vosotros(as)
ellos / ellas / ustedes ELLOS ELLAS USTEDES consigo
con ellos, con ellas, con ustedes

» Existem três formas específicas: "mí, ti, sí" as outras formas são iguais aos pronomes pessoais sujeito.
Exemplos:
Acuérdate de mí.
(Lembra-se de mim.)

Este libro es para ti.
(Este livro é para ti.)

Se cortó a sí mismo. ("sí": valor reflexivo)
(Cortou-se a si mesmo.)
» Usa-se "yo" e "tú" no lugar de "mí" e "ti" com as partículas: "entre, según, excepto, salvo, incluso, menos, hasta".
Exemplos:
Entre tú y yo no hay secretos. (correto)
(Entre você e eu não há segredos.)

Entre ti y mí no hay secretos. (errado)
(Entre ti e mim não há segredos.)
» Os pronomes "mí, ti, sí", precedidos da preposição "con" tomam as formas:
- conmigo (con + mi)
- contigo (con + ti)
- consigo (con + sí - valor reflexivo)
Exemplos:
Mi hermano viene conmigo.
(Meu irmão vem comigo.)

No quiero hablar contigo.
(Não quero falar contigo.)

María se lleva el libro consigo.
(Maria leva o livro com ela.)
» Com os outros pronomes não ocorrem modificações.
Exemplo:
Viajaré con ellos.
(Viajarei com eles.)
Outras preposições:
Preposição + Pronomes Exemplos:
a ti A ti te gusta salir de copas.
(Você gosta de sair a beber com amigos.)
de mí Pedro no se acuerda de mí.
(Pedro não lembra de mim.)
para él, ella, usted Compré un regalo para usted.
(Comprei um presente para o senhor.)
por nosotros (as) Todo lo hago por ella.
(Faço tudo por ela.)
sin vosotros (as) No salgan esta noche sin nosotros.
(Não saiam esta noite sem nós.)
contra ellos, ellas, ustedes No tenemos nada contra ellos.
(Não temos nada contra eles.)
1 / 3 Frases >
Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...