Uso da "C", "S" e "Z" em Espanhol

- Uso letra "C"
Regras Exemplos
Palavras terminadas em ancia, ancio, encia, encio, uncio tolerancia, cansancio, prudencia, silencio, anuncio
  Exceções: ansia, hortensia
As terminações de diminutivos cito(a), ecito(a), cillo(a), ecillo(a) com a exceção de derivados de palavras com "s" na última sílaba. bracito, nuevecito, airecillo
As terminações cia, cie, cio. São exceções alguns substantivos próprios e algumas palavras de origem grego, como: Rusia, Asia, Dionisio, gimnasio, idiosincrasia, iglesia, anestesia, magnesia. democracia, calvicie, silencio
Verbos terminados em "-ciar", e derivados. Exceções: ansiar, extasiar, lisiar e derivados. acariciar, beneficiar, presenciar
Verbos terminados em "-cer, -cir" assim como os grupos ce, ci desses verbos. Somente são escritos com "s" os verbos ser, coser (con hilo y aguja), toser, asir, compostos e derivados. agradecer, zurcir
Os substantivos terminados em ción derivados das palavras terminadas em -to, -do. Existem outros substantivos terminados em "-sión" mas formam parte das palavras que têm "s" na sílaba final da palavra. bendición, erudición.


- Uso letra "S"
REGRAS EXEMPLOS
As palavras que no começo têm a sílaba "es" seguida pelas letra b, f, g, l, m, q. esbozar, esfuerzo, esgrimir, esmero, esquelético
As palavras terminadas em "sión", sílaba cuja letra anterior é l, r. propulsión, inmersión
  Exceções: absorción, deserción, inserción, porción, proporción
A maior parte das palavras que terminam em "-sión" são determinadas através de grupos. Os grupos mais importantes são: "misión" - admisión
"visión"- división
"presión" - depresión
"fusión" - confusión
"cisión" - concisión
"tensión" - extensión
"gresión" - regresión
"cesión" - sucesión
"prensión" - comprensión
"clusión" - conclusión
"cusión" - repercusión
"pensión" - suspensión
"hesión" - cohesión
"censión" - ascensión
"fesión" - confesión, profesión
"rosión" - corrosión
Os substantivos terminados em "sión" que procedem de adjetivos terminados em so, sor, sible, sivo. "adverso" - animadversión
"agresor" - agresión
"previsible" - previsión
"adhesivo" - adhesión
Palavras terminadas em "ismo, ista". egoísmo, egoísta
Palavras terminadas em "esto", "esta". manifiesta, dispuesto
As terminações "ísimo", "ísima". valentísimo, certísima
Os gentílicos terminados em "ense". canadiense, coahuilense
Palavras terminadas em "sis". análisis, hipótesis, ósmosis, diéresis


- Uso letra "Z"
Regras Exemplos
Adjetivos terminados em "-az", "-oz" têm "z" no final da palavra. capaz, atroz
A maior parte das palavras terminadas em "anza". Exceções: gansa, cansa bienaventuranza, lanza, chanza
As palavras terminadas em "azgo". noviazgo, hallazgo
As palavras que são aumentativos ou expressam uma ideia de bater, se terminarem em azo, aza. sablazo, manaza
As terminações "-ez, -eza" de substantivos abstratos. honrado - honradez
natural - naturaleza
As terminações "-zuelo, -zuela" de substantivos abstratos. Exceções: mocosuelo liderzuelo, portezuela
O sufixo "ez" dos patronímicos. Hernández, López
Algumas palavras que se escrevem com "sc"
Exemplo:
adolescencia, ascenso, consciente, descender, discípulo, escenario, escisión, fascinar, fluorescente, irascible, oscilar, plebiscito, prescindir, susceptible.