Locuções Adverbiais em Espanhol

As Locuções Adverbiais
  • São a combinação de duas ou mais palavras que funcionam como advérbios.
  • As palavras que formam a locução, geralmente, perdem seu significado original e adquirem, em conjunto, um novo significado que pode guardar ou não relação com as palavras de origem.
  • As locuções adverbiais podem ser classificadas da seguinte forma: de tempo, de lugar, de quantidade, de modo, de dúvida, de afirmação e de negação.
Locuções Adverbiais de Tempo
  • Indicam tempo e estão relacionadas com o pasado, o presente e o futuro.
  • Respondem à pergunta: "Quando?"
Locuções Adverbiais Significado
En un santiamén
(Num instante, num piscar de olhos)
Em muito pouco tempo.
Al amanecer
(Ao amanhecer)
Momento no qual começa aparecer a luz do dia.
De cuando en cuando
(De quando em quando)
Algumas vezes.
Al instante
(Imediatamente)
Significa fazer ou acontecer alguma coisa imediatamente.
El día menos pensado
(Mais dia, menos dia)
Em qualquer momento ou quando menos se espera.
Locuções Adverbiais de Lugar:
  • Indicam lugar.
  • Respondem à pergunta: "Onde?"
Locuções Adverbiais Significado
A medias
(Pela metade)
Não completar algo.
A lo lejos
(Ao longe)
A uma longa distância.
En alto
(No alto)
A uma distância do chão.
De cerca
(De perto)
A curta distância.
Desde lejos
(De longe)
A uma longa distância.
Locuções Adverbiais de Negação:
  • Indicam negação de uma informação.
Locuções Adverbiais Significado
Nunca más
(Nunca mais)
Enfatiza o significado negativo de "nunca".
Nunca jamás
(Nunca jamais)
Indica que nunca acontecerá de forma enfática.
En mi vida
(Nunca na minha vida)
Significa nunca voltar a fazer alguma coisa.
En absoluto
(Em absoluto)
Nega qualquer posssibilidade.
De ningún modo
(De jeito nenhum)
Nega qualquer posssibilidade.
Locuções Adverbiais de Dúvida:
  • Indicam dúvida e insegurança.
Locuções Adverbiais Significado
Tal vez
(Talvez)
Indica possibilidades de algo acontecer.
A lo mejor
(Possivelmente)
Indica possibilidades de algo acontecer.
Locuções Adverbiais de Quantidade:
  • Indicam quantidade.
Locuções Adverbiais Significado
Por poco
(Por pouco)
Faltar pouco para acontecer alguma coisa.
Ni más ni menos
(Exatamente)
Na quantidade exata.
Más aún
(Ainda mais)
Precisa de mais.
A lo máximo
(No máximo)
No limite.
De menos
(A menos)
Indica falta.
Locuções Adverbiais de Afirmação:
  • São aquelas que dão por verdadeiro um fato.
Locuções Adverbiais Significado
Sin duda
(Sem dúvida)
Indica certeza.
Por supuesto
(Certamente, evidentemente)
Indica confirmação.
En efecto
(Efetivamente)
Indica confirmação.
Desde luego
(Sem dúvida)
Indica confirmação.
Locuções Adverbiais de Modo:
  • Indicam a forma como é realizada uma ação.
  • Respondem à pergunta: "Como?"
Locuções Adverbiais Significado
A bocajarro
(À queima-roupa)
De muito perto.
A brazo partido
(Com todas as forças)
Dar ou fazer algo com muita energia.
A puerta cerrada
(A portas fechadas)
Em segredo ou de forma privada.
A pierna suelta
(Profundamente)
Indica que alguma coisa acontece profundamente.
A menudo
(Com frequência, frequentemente)
Indica que algo é realizado com muita frequência.