Adjetivos Demonstrativos em Espanhol

MASCULINO Este
Este niño.
Ese
Ese niño.
Aquel
Aquel niño.
FEMININO Esta Esta silla. Esa Esa niña. Aquella Aquella niña.
MASCULINO - PLURAL Estos Estos niños. Esos Esos niños. Aquellos Aquellos niños.
FEMININO - PLURAL Estas Estas sillas. Esas
Esas niñas.
Aquellas Aquellas niñas.
NEUTRO Esto
¿Qué es esto?
Eso Eso es una fresa. Aquello Aquello es un jabalí.

» Os adjetivos demonstrativos acompanham ao substantivo e não são acentuados.
Exemplo:
Esa casa. Aquella niña. Ese libro.
» Flexionam em gênero e número com o substantivo.
Exemplo:
Esa casa / Esas casas. Ese coche / Esos coches.
» Normalmente estão antes do substantivo; neste caso não permitem artigos.
Exemplo:
No admito esa disculpa.
» Podem ir depois do substantivo; neste caso precedido por um artigo definido para dar uma ênfase geralmente depreciativa.
Exemplo:
La comida esa estaba mala.
» Os adjetivos demonstrativos neutros fazem referência a conceitos abstratos. Aparecem sempre no singular e nunca são utilizados diante de substantivos.
Exemplo:
Eso no me importa.
» Os adjetivos demonstrativos neutros são usados quando desconhecemos uma informação.
Exemplo:
¿Qué es aquello?
» Os neutros também são usados para falar de uma informação conhecida.
Exemplo:
Aquello es un murciélago.
» Não se usam as formas neutras para fazer referência a pessoas. Em seu lugar, têm-se as formas masculinas e femininas.
Exemplo:
Eso es una mesa. Esa es María.
Equivalência entre as formas neutras em Espanhol e Português:
ESPANHOL PORTUGUÊS
esto isto
eso isso
aquello aquilo
Os adjetivos demonstrativos estabelecem uma relação espacial e temporária de proximidade ou distância entre os protagonistas de um diálogo e devem concordar com os advêrbios de distância:
Próximo do emissor
Aquí, acá
Este, esta, estos, estas, esto.
Exemplo:
Este regalo que está aquí es para ti.
Próximo do receptor
Ahí
Ese, esa, esos, esas, eso.
Exemplo:
Ese coche que está allí no me gusta.
Longe de ambos.
Allí, allá
Aquel, aquella, aquellos, aquellas, aquello.
Exemplo:
Aquella casa que está allá es de mi tía.
MASCULINO Este
Este niño.
Ese
Ese niño.
Aquel
Aquel niño.
FEMININO Esta Esta silla. Esa Esa niña. Aquella Aquella niña.
MASCULINO - PLURAL Estos Estos niños. Esos Esos niños. Aquellos Aquellos niños.
FEMININO - PLURAL Estas Estas sillas. Esas
Esas niñas.
Aquellas Aquellas niñas.
NEUTRO Esto
¿Qué es esto?
Eso Eso es una fresa. Aquello Aquello es un jabalí.

» Os adjetivos demonstrativos acompanham ao substantivo e não são acentuados.
Exemplo:
Esa casa. Aquella niña. Ese libro.
» Flexionam em gênero e número com o substantivo.
Exemplo:
Esa casa / Esas casas. Ese coche / Esos coches.
» Normalmente estão antes do substantivo; neste caso não permitem artigos.
Exemplo:
No admito esa disculpa.
» Podem ir depois do substantivo; neste caso precedido por um artigo definido para dar uma ênfase geralmente depreciativa.
Exemplo:
La comida esa estaba mala.
» Os adjetivos demonstrativos neutros fazem referência a conceitos abstratos. Aparecem sempre no singular e nunca são utilizados diante de substantivos.
Exemplo:
Eso no me importa.
» Os adjetivos demonstrativos neutros são usados quando desconhecemos uma informação.
Exemplo:
¿Qué es aquello?
» Os neutros também são usados para falar de uma informação conhecida.
Exemplo:
Aquello es un murciélago.
» Não se usam as formas neutras para fazer referência a pessoas. Em seu lugar, têm-se as formas masculinas e femininas.
Exemplo:
Eso es una mesa. Esa es María.
Equivalência entre as formas neutras em Espanhol e Português:
ESPANHOL PORTUGUÊS
esto isto
eso isso
aquello aquilo
Os adjetivos demonstrativos estabelecem uma relação espacial e temporária de proximidade ou distância entre os protagonistas de um diálogo e devem concordar com os advêrbios de distância:
Próximo do emissor
Aquí, acá
Este, esta, estos, estas, esto.
Exemplo:
Este regalo que está aquí es para ti.
Próximo do receptor
Ahí
Ese, esa, esos, esas, eso.
Exemplo:
Ese coche que está allí no me gusta.
Longe de ambos.
Allí, allá
Aquel, aquella, aquellos, aquellas, aquello.
Exemplo:
Aquella casa que está allá es de mi tía.