"Si no vestirán santos" significado espanhol

Gostaria de saber o significado dessa frase? Shakira.

"Si no vestirán santos".

Muito obrigada

1 Resposta

Olá.

"Vestir Santos" é uma expressão em espanhol usada para dizer que a pessoa ficará solteirão / solteirona.

A música diz:

"las mujeres se casan,

siempre antes de 30,

si no vestirán santos".

Significa que se as mulheres não casarem antes dos 30 anos, então vão ficar solteironas ou seja "vestirán santos".

Espero ter aclarado sua dúvida.