Qual é a diferença entre "habría hecho eso" e "hubiera hecho eso" em espanhol?

Opa, bom dia!

Qual é a diferença entre estas duas frases?

1) Si estuviera casado habría hecho eso.

2) Si estuviera casado hubiera hecho eso.

Obrigado!

2 Respostas

Neste exemplo não tem diferença, podem ser usados os dois porque ambos estão indicando uma condição provável.

Porém, vale ressaltar que se se for usar os dois juntos (que pode ser feito) usa-se primeiro HUBIERA e depois HABRÍA.

Ex:

Si no hubiera comido tanto no habría enfermado

A causa (hubiera o hubiese) frente à consequencia ou efeito (habría)

Achei válido citar este detalhe