Qual a diferença entre “ir” e “irse” em espanhol?

Pessoal, alguém sabe qual a diferença entre "ir" e "irse" em espanhol?

Agradeço?

1 Resposta

Eu de novo,

Ambos verbos ("ir" e "irse") indicam movimento, saída de um lugar para outro, mas há uma pequena diferença na estrutura gramatical. O verbo "irse" é pronominal, quando conjugado devem ser usados os pronomes átonos (me, te, se, nos, os).

Exemplos:

- Voy a la playa mañana. (com o verbo "ir")

- Me voy a la playa mañana. (com o verbo "irse")

Esta segunda forma, é mais enfática, reforça a ideia de quem vai embora.

Espero que esta explicação tenha sido de ajuda.