"Por el menos" ou "Por lo menos" ou nenhum destes? Espanhol

Qual forma é a correta, senão, qual seria e como empregá-la numa frase?

1 Resposta

Depende...

"Por lo menos" indica: "pelo menos", "ao menos" "como mínimo".

Exemplo:

Ese coche es caro, valdrá por lo menos 60000 euros.

(Esse carro é caro, deve valor pelo menos 60000 euros.)

"Por el menos" é o contrário de "Por el más".

Exemplo:

Al final, todos votaron por el menos capaz.

(Afinal, todos votaram a favor do menos capaz.)

Ficou claro?

Abraço.