Podcast em Espanhol como dizer?

Sunday, 19 de February de 2012 - 17:25

Jose

Gostaria de saber se ha alguma tradução da palavra "Podcast" em espanhol?

Obrigado

Sunday, 19 de February de 2012 - 17:27#1

Camila

O uso da palavra "Podcast" é correcto em espanhol e o plural é invariável (é correto dizer: "los podscast").

Não existe uma tradução equivalente em espanhol.

Um abraço!

Friday, 27 de April de 2012 - 17:39#2

Rodrigo

Não está no DRAE, mas usam como no inglês, sem tradução ao espanhol. Há um verbo que eles criaram a partir de podcast: podcastear.

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...