O que significa "Soltar flores por la boca" em espanhol?

Olá!

Gostaria de saber o que significa "Soltar flores por la boca" em espanhol? Também escutei essa frase em um filme cubano.

Obrigada!

1 Resposta

Olá!

A frase coloquial: "Soltar flores por la boca" é um regionalismo cubano que significa "Falar palavrões".

Exemplos:

- Ese tipo solo suelta flores por la boca.

(Esse cara só fala palavrões.)

- No dejes que el niño suelte flores por la boca.

(Não deixe que a criança fale palavrões.)

Espero que seja de ajuda.