O que significa "Se armó un despelote" em espanhol?

Olá!

Gostaria de saber o que significa "Se armó un despelote" em espanhol? Também escutei essa frase em um filme cubano.

Obrigada!

1 Resposta

Olá, como vai?

A frase "Se armó un despelote" é um regionalismo cubano que significa que de repente se formou uma festa ou uma briga / confusão.

Exemplos:

- Ayer fuimos a la playa y allí mismo armamos el despelote.

(Ontem fomos para a praia e ali mesmo formamos a festa.)

- Ayer en la cola para comprar productos com descuento, se armó tremendo despelote.

(Ontem na fila para comprar produtos com desconto, formou-se tremenda confusão.)

Espero que seja de ajuda.