O que significa a frase “hacerse de rogar” em espanhol?

Oi gente!

uma ajudinha, necessito saber o que significa "hacerse de rogar" em espanhol?

Obrigado!

Olá João.

Significado em português: "fazer-se rogar"

"Hacerse de rogar" é uma expressão que se usa quando alguém se faz o/a difícil.

Por exemplo:

Você quer namorar uma pessoa que está afim de você, mas fica enrolando e se fazendo a difícil, então esta pessoa "se está haciendo de rogar".

Espero ter ajudado.