Não enche o saco - em Espanhol

Alguém poderia me ajudar a traduzir a frase "Não enche o saco" ao espanhol?

Espero respostas.

4 Respostas

Não enche o saco traduz-se em algumas expressões como:

- ¡No me fastidies!

- ¡No me jodas!

- ¡No me irrites!

- ¡No me molestes!

Essas frases estão escritas em um espanhol padrão, no entanto, todos os países devem ter suas próprias gírias com este significado.

Espero ter ajudado.

Gracias por las informaciones.

¡No seas pesado!

También se puede añadir "no me toques los cojones"