Interrogação invertida / De ponta cabeça em espanhol

Alguém sabe dizer por que em espanhol é usada esse símbolo em frases interrogativas? Diferentemente do português e outros idiomas?

Obrigada.

2 Respostas

Na verdade eles é que se perguntam porque nós não usamos, afinal essa forma de escrever já nos mostra no começo da frase se é uma pergunta ou uma exclamação.

Quantas vezes nossos textos depois de lermos uma frase que tem duas linhas no final vemos que é uma pergunta.

A adoção dessas novas regras foi lenta e há livros até do século XIX que não usam tais símbolos de abertura. Mas por fim o uso se tornou padrão, mais possivelmente devido a sua praticidade, dado que a sintaxe do castelhano em muitos casos não ajuda o leitor a determinar quando que uma frase em progressão é uma interrogação.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Pontos_de_interroga%C3%A7%C3%A3o_e_de_exclama%C3%A7%C3%A3o_invertidos