Infinitivo Pessoal em Espanhol

Olá, eu gostaria de saber se existe o infinitivo pessoal em espanhol, e quando que ele é usado?

Obrigado

1 Resposta

Hola Jose,

En castellano no existe el "infinitivo pessoal" entonces en frases como las siguientes:

"Para sermos bons estudantes, temos de ler e estudar bastante" en español se escribiría: Para que seamos estudiantes ejemplares, tenemos que leer y estudiar bastante" Es decir,siempre que en portugués se utiliza el "infinitivo pessoal" las frases correspondientes en castellano se construyen utilizando el subjuntivo del verbo,te dejo algunos ejemplos abajo para que puedas comprender mejor.

Há comida para comermos? ( ¿Hay comida para que comamos?)

O governo deve trabalhar para as pessoas viverem melhor ( El gobierno debe trabajar para que la gente viva mejor)

Tenho umas tarefas para vocês fazerem ( Tengo unas tareas para que hagáis)

Quando chegarmos te avisaremos ( En cuanto lleguemos te lo decimos)

Espero haberte ayudado.