Hacia ou Para em espanhol?

Gostaria de saber quando usar "hacia" e quando usar "para"

1 Resposta

Olá, como vai?

A preposição "para" pode sempre ser usada no lugar da preposição "hacia", mas não acontece o contrário.

Usamos ambas preposições para:

- Indicar destino.

1. Voy hacia Madrid.

2. Voy para Madrid.

- Indicar localização imprecisa no tempo.

1. Cuando miro hacia los años 50 no creo que hayan pasado tantos años.

2. Cuando miro para los años 50 no creo que hayan pasado tantos años.

Usamos somente a preposição "para".

- Para indicar destinatário.

1. La carta es para ti.

- Para expressar opinião.

2. Para mí ella es la mejor.

Espero que minha explicação seja de ajuda.