Ha venido / Vino - Espanhol

Olá.

Necessito saber se há alguma diferença entre a conjugação do verbo "venir" nas formas "ha venido" e "vino".

A frase é:

Guillermo ha venido desde muy lejos.

Guillermo vino desde muy lejos.

Obrigada

2 Respostas

Olá.

- "Ha venido" (Pretérito Perfecto) é usado quando a ação tem alguma relação com o presente. Por exemplo quando se expressa que as consequências do fato ainda estão presentes.

- "Vino" (Pretérito Indefinido) é usado para fatos que aconteceram no passado e que não guardam nenhuma relação com o presente.

Beijos!

He venido seria como: está vindo. (veio de lá e ainda vem).

Vino: Veio. (Saio de lá e já chegou).