Fazer bico em espanhol

Por favor amigos, alguém sabe como traduzir ao espanhol: "fazer bico".

Obrigado pessoal.

2 Respostas

Olá João.

Acredito que "Fazer Bico" você não vai achar uma frase geral na língua espanhola, pois trata-se de uma gíria ou regionalismo.

Então cada país deve ter o vocábulo diferente.

Ver aqui:

http://www.bomespanhol.com.br/girias/significado/bico

http://www.bomespanhol.com.br/girias/significado/trabalho

Para que você tenha uma melhor ideia.

Abraço

Boa dica, muito obrigada.