Expressão "Por Hache o por Be" em espanhol

Olá a todos de Bom Espanhol.

Gostaria de saber o significado da frase "por hache o por be" no seguinte contexto.

"Y como si fuera poco, todos los que perdieron, por hache o por be, manifiestan haber ganado".

Gracias.

1 Resposta

"Por hache o por be" significa por algum motivo / razão ou outro(a).

Ex:

Por "h" o por "b" siempre hay algo que sale mal.

Outra forma de expressar o mesmo e também bastante comum em espanhol é: por "X" ou "Y".

Bjs