"Este" ou "Esto" em Espanhol?

Boa tarde...

Alguém poderia me explicar quando usar "este" e "esto" em espanhol. Agradeceria muito se deixassem alguns exemplos.

Chao!!!

1 Resposta

Olá Rodrigo...

O equivalente em português dessas palavras é:

- Este (espanhol) = este (português)

- Esto (espanhol) = isto (português)

"Este" é um demonstrativo que substitui ou acompanha a um substantivo masculino singular.

Exemplos:

- Este libro lo leí el año passado. (Eu li este livro o ano passado.)

- Tengo varios relojes, pero este es el que más me gusta. (Tenho vários relógios, mas este é o meu preferido.)

"Esto" é um demonstrativo neutro usado para substituir algo que desconhecemos ou uma ideia, ação, etc...

Exemplos:

- ¿Qué es esto? (O que é isto?)

- No sé cómo me pasó esto. (Não sei como aconteceu isto comigo.)

Saludos.