Está hecha / Es hecha - Quando usar?

É correto dizer "Está hecha de madera" ou "Es hecha de madera"?

Obrigado

2 Respostas

Olá Anderson.

O mais correto é dizer "Está hecha de madera" ou "Es de madera".

A voz passiva ("Es" + particípio) é pouco usada em espanhol.

Estaria mais correto dizer: "La mesa es hecha por un carpintero".

Abraço.

Es hecha de madera.