Espalda / Espaldas em espanhol

Estou com uma dúvida referente ao uso da palavra "espalda" (singular ou plural).

Como eu digo corretamente em espanhol?

"Estoy de espalda" (singular)

ou

"Estoy de espaldas" (plural)

1 Resposta

De acordo com o dicionário da Real Academia Española, "espaldas" (plural) pode ser usado corretamente com o mesmo significado que em singular.

Espero ter ajudado.

Vide o link: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=espalda