Dúvidas com a estrutura do verbo "Gustar" em espanhol.

Hola:

Soy profesora de español en Portugal y hay una duda que yo tengo desde siempre, tiene que ver con el verbo "gustar".

En la mayor parte de los libros, gramáticas, explican siempre lo mismo:

gusta + sustantivos en singular y verbos y "gustan" + sustantivos en plural.

Pero, y si a mí me gustan dos cosas, por ejemplo, el quiosco y el café de mi barrio, cómo debo decir:

- (A mí)me gusta el quiosco y el café de mi barrio. o (A mí) me gustan el quiosco y el café de mi barrio.

Gracias

Olá Aline!

El verbo "gustar" es bastante complejo y su duda es muy común.

Cuando nos gustan dos cosas el verbo puede conjugarse como "gusta" y como "gustan", va a depender de lo gustado. Vea a continuación:

- Gustar + sustantivo singular + sustantivo singular = gustan

Ejemplo:

Me gustan el quiosco y el café de mi barrio.

- Gustar + infinitivo + infinitivo = gusta

Ejemplo:

Me gusta leer y cantar.

Espero esta explicación te ayude.