Contrarréstelas - Significado em Espanhol

...conozca cada una de estas actitudes y "contrarréstelas" para poder descontaminar la humanidad y ser un persona proactiva.

Contrarréstelas: Que verbo é este e o que significa?

Grato.

1 Resposta

"Contrarréstelas" deriva-se do verbo "contrarrestar". Nesse caso está conjugado em imperativo afirmativo e o “te” significa “tú contrarresta” e o “las” representa “las actitudes” e ambas partículas são pronomes átonos de complemento direto e indireto.

Segundo a RAE o verbo "contrarrestar" tem os seguintes significados ou usos:

1. tr. Resistir, hacer frente y oposición.

2. tr. Paliar, neutralizar el efecto de algo. Contrarrestar una enfermedad, una opinión.

3. tr. Volver la pelota desde la parte del saque.

Na tua frase o verbo teria o significado # 2.

Espero ter ajudado,

Chaito...