Computador, Computadora, Ordenador. Qual é o correto em espanhol?

Pessoal. Tenho uma dúvida.

Qual das seguintes palavras é correta em espanhol: "Computador, Computadora, Ordenador", é porque em alguns textos tenho visto todas usadas.

É um regionalismo?

Obrigado.

2 Respostas

Todas as palavras são a mesma coisa: Computador.

- "Ordenador" é a forma conhecida em Espanha.

- "Computador" e "Computadora" é a forma conhecida em América Latina, mas "Computadora" é mais conhecida na maioria dos países de América.

Dizer qualquer uma destas palavras em qualquer país da língua espanhola será facilmente reconhecida.

Também é conhecido como "Máquina" e "Equipo" (principalmente em América Latina).

Exatamente. Na América latina, todos dizem la computadora, ou la compu (como gíria). "La máquina" também é muuuito utilizado.