Como perguntar se algo é "sério" em espanhol, demonstrando surpresa?
Exemplo em português:
A: Aquela moça está grávida.
B: Sério??! Não sabia!
Obrigada!
Como perguntar se algo é "sério" em espanhol, demonstrando surpresa?
Exemplo em português:
A: Aquela moça está grávida.
B: Sério??! Não sabia!
Obrigada!
Olá Bárbara!
A palavra "Sério" em espanhol, com sentido de surpresa podemos dizer:
- ¿De verdad?
- ¡No me digas!
- ¡No te creo!
Como exemplo aqui deixo o seguinte diálogo:
A: Aquela moça está grávida.
(Aquella chica está embarazada.
B: Sério? Não sabia!
(¿De verdad? No lo sabía.)
Espero que seja de ajuda.
Obrigada Lucelia :)
De nada Bárbara.
3 Respostas