Como escrevo um currículo em espanhol?

Alguém sabe, quais são as regras para escrever um currículo certo em espanhol? e se possível mostrar alguns exemplos.

Vlw

 

2 Respostas

Olá grande.

Casualmente tive que fazer um trabalho na faculdade sobre isso, curso Marketing. Veja uma parte do meu trabalho, talvez possa lhe ajudar.

Passos para a elaboração do currículo:

- Primeiro deve dar um título: "Curriculum Vitae" de (nome e sobrenome da pessoa), ou somente "Curriculum Vitae".

Depois, seguem as diferentes partes que um Curriculum Vitae sempre deve ter, distribuídas da seguinte forma:

- Datos personales: Nome e sobrenome, lugar e data de nascimento, estado civil, endereço residencial, número de telefone, e-mail, etc.

- Formación académica: Estudos que realizou, indicando data, centro, e lugar dos estudos cursados.

- Otros Títulos y Seminários: Estudos realizados complementários aos universitários que melhoram sua formação universitária, indicando as datas, o Centro e o lugar onde foram realizados.

- Experiencia Profesional: Experiência laboral relacionada com os estudos universitários o que possam ser de interese para a empresa que deseja lhe contratar. Não esqueça colocar as datas da empresa onde trabalhou e as funções e tarefas efetuadas.

- Idiomas: Neste apartado mencionará os idiomas que conhece e o nível que possui. Se tiver alguma certificação reconhecida, como por exemplo, o 'Certificado Toefl' em Inglês, que acredite seus conhecimentos em estes aspecto mostre-a.

- Informática: Coloque aqueles conhecimentos informáticos que possua: sistemas operativos, processadores de texto, folhas de cálculo, bases de dados, desenho gráfico, internet, etc.

- Otros Datos de Interés: Neste último apartado coloque todos aqueles aspectos como: carteira de motorista, disponibilidade, etc.

IMPORTANTE:

Em esta página pode encontrar exemplos de currículos:

http://www.curriculumfacil.es/curriculum-vitae/140-ejemplos-de-curriculum.html

Concordo com Fernandinho, mas também lembre que:

-Seu currículo não deve exceder de uma ou dois páginas.

-Há que cuidar o estilo e evitar os erros de ortografia.

-Antes de mandá-lo, é importante submetê-lo a uma leitura crítica por parte de terceiros.

Abraço