Como dizer "Você estragou tudo" em espanhol?

Como eu digo "Você estragou tudo" em espanhol?

Olá, como vai?

A expressão "Você estragou tudo" em espanhol podemos dizer:

- "Echaste todo a perder".

- "Lo echaste todo a perder".

Exemplo:

- Habías hecho un buen trabajo, pero al final lo echaste todo a perder.

(Você tinha feito um bom trabalho, mas ao final você estragou tudo.)

- Esto se acabó mujer, tú lo echaste todo a perder.

(Terminamos mulher, você estragou tudo.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.