Como dizer "Você é um chato" em espanhol?

Como eu digo "Você é um chato" em espanhol?

Olá, como vai?

A expressão "Você é um chato" em espanhol podemos dizer:

1. Eres un pesado.

2. Eres un aburrido.

Veja a seguir alguns exemplos:

- No le digas esas cosas a la niña, eres un pesado.

(Não fale essas coisas para a menina, você é um chato.)

- Eres un pesado, por eso no tienes amigos.

(Você é um chato, por isso você não tem amigos.)

Espero que seja de ajuda minha explicação.