Como dizer "Você é o cara" em espanhol?

Como eu digo "Você é o cara" em espanhol?

1 Resposta

Boa noite

"Você é o cara" em espanhol é "Eres el mejor".

Exemplo:

- Eres el mejor, nadie te superará.

(Você é o cara, ninguém vai te superar.)

Também poderia usar as expressões:

- Eres lo máximo.

Exemplo:

- Mi amor, eres lo máximo.

(Meu amor, você é o cara.)

- Eres la neta (México)

Exemplo:

- Amigo, eres la neta.

(Amigo, você é o cara.)

- Eres la leche / Eres la caña (Espanha)

Exemplo:

- Te devo la vida, eres la leche.

(Devo-te a vida, você é o cara.)

Epero seja de ajuda!