Como dizer "À toa" em espanhol?

Como eu digo "À toa" em espanhol?

1 Resposta

Olá!

Todas as seguintes expressões são válidas para traduzir "À toa" ao espanhol.

- Sin pensar

- Sin importancia

- Sin rumbo

- Sin metas

- Fácil

Exemplos:

- Estaba en la vida sin rumbo hasta que tuve el accidente.

(Estava à toa na vida até que tive o acidente.)

- Opinó sin pensar y provocó grandes confusiones.

(Sua opinião à toa provocou grandes confusões.)

- No te preocupes más con ese problema sin importancia.

(Não se preocupe mais com este problema à toa.)

Espero que seja de ajuda.