Como dizer "Tirar férias" em espanhol?

Como eu digo "Tirar férias" em espanhol?

1 Resposta

Olá Juliana.

Conheço várias formas de dizer "Tirar férias" em espanhol. Veja.

1. Tomarse una vacaciones

Exemplo:

- A veces hay que descansar y tomarse unas vacaciones para poder trabajar mejor.

(Às vezes temos que descansar e tirar férias para poder trabalhar melhor.)

2. Coger unas vacaciones (forma limitada a España y Cuba)

Exemplo:

- ¿A dónde acudís cuando quereís coger unas vacaciones?

( A onde vão quando querem tirar umas férias?)

3. Sacar las vacaciones

Exemplo:

- ¿Se puede recuperar el tiempo perdido sin sacar las vacaciones de septiembre?

(Pode-se recuperar o tempo perdido sem tirar as férias de setembro?)

Espero seja de ajuda.