Como dizer "Tenho nojo das pessoas" em espanhol?

Como eu digo "Tenho nojo das pessoas" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

Em espanhol "Ter nojo" é conhecido como: "Tener asco".

A tradução de "Tenho nojo das pessoas" então seria "Las personas me dan asco"

Exemplos:

- No lo puedo evitar, cada día las personas me dan más asco.

(Não o posso evitar, cada dia tenho mais nojo das pessoas.)

- Después de lo que ocurrió, las personas me dan asco.

(Depois do que aconteceu, tenho nojo das pessoas.)

Espero que minha explicação tenha sido de ajuda.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...