Como dizer "Tenho nojo das pessoas" em espanhol?

Como eu digo "Tenho nojo das pessoas" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

Em espanhol "Ter nojo" é conhecido como: "Tener asco".

A tradução de "Tenho nojo das pessoas" então seria "Las personas me dan asco"

Exemplos:

- No lo puedo evitar, cada día las personas me dan más asco.

(Não o posso evitar, cada dia tenho mais nojo das pessoas.)

- Después de lo que ocurrió, las personas me dan asco.

(Depois do que aconteceu, tenho nojo das pessoas.)

Espero que minha explicação tenha sido de ajuda.