Como dizer "Show de bola" em espanhol?

Thursday, 10 de July de 2014 - 17:47

Priscila

Como eu digo "Show de bola" em espanhol?

Thursday, 10 de July de 2014 - 17:58#1

Eleonora

Olá, tudo bem?

A expressão "Show de bola" em espanhol possui várias alternativas, seguem algumas:

- ¡Estuvo de 10!

- Una joyita.

- ¡Bárbaro!

- Un espectáculo.

- Una pasada. (Na Espanha)

Veja a seguir alguns exemplos:

- La fiesta de ayer fue una pasada, nos divertimos muchísimo.

(A festa de ontem foi um show de bola, a gente se divertiu muito.)

- Tu presentación fue un espectáculo, todos se quedaron asombrados.

(Tua apresentação foi um show de bola, todos ficaram maravilhados.)

Espero que seja de ajuda.