Como dizer "A primeira impressão é a que fica" em espanhol?

Como eu digo "A primeira impressão é a que fica" em espanhol?

1 Resposta

Olá!

"A primeira impressão é a que fica" em espanhol pode ser dito de algumas maneiras, seguem:

1. La primera impresión es la que queda.

Exemplo:

- Espero francamente que la expresión "La primera impresión es la que queda" sea errónea.

(Espero francamente que a expressão "A primeira impressão é a que fica" não seja verdade.)

2. La primera impresión es la que vale.

Exemplo:

- Se dice que la primera impresión es la que vale y en este caso fue así.

(Se diz que a primeira impressão é a que fica e neste caso foi assim.)

3. La primera impresión es la que cuenta.

Exemplo:

- Muchas veces la primera impresión es la que cuenta.

(Muitas vezes a primeira impressão é a que fica.)

Espero que seja de ajuda o acima explicado.