Como dizer "Pisar na bola" em espanhol?

Como dizer "Pisar na bola" em espanhol?

1 Resposta

Olá.

"Pisar na bola" em espanhol pode ter algumas variantes. Veja:

- Meter la pata

Exemplo:

- No quiero meter la pata en la entrevista de empleo.

(Não quero pisar na bola na entrevista de emprego.)

- Hacer tonterías

Exemplo:

- Yo hice una tontería y él se puso bravo conmigo.

(Eu pisei na bola e ele ficou muito bravo comigo.)

- Equivocarse

Exemplo:

- Y si te equivocas, se forma tremenda confusión.

(E se pisar na bola, vira confusão.)

Espero que seja de ajuda!