Gostaria de saber como se diz "Pessoa cabeça dura" em espanhol?
Obrigada!
Gostaria de saber como se diz "Pessoa cabeça dura" em espanhol?
Obrigada!
Conheço duas formas de dizer "Pessoa cabeça dura" em espanhol. Veja:
"Persona testaruda" (é mais neutral)
Exemplo:
- No me gusta discutir con Manuel, es una persona muy testaruda.
(Não gosto de discutir com Manuel, é uma pessoa muito cabeça dura.)
"Ser un/una cabezota" (tenho escutado em Espanha, mas deve usar-se também em alguns países da América.)
Exemplo:
- Todo lo malo que le pasa a Marta es por ser una cabezota.
(Todas as coisas ruins que acontecem com Marta é por ela ser uma cabeça dura.)
Um abraço.
1 Resposta