Como dizer "Perder o horário" em espanhol?

Sunday, 26 de January de 2014 - 22:50

Jaime

Como eu digo "Perder o horário" em espanhol?

Monday, 27 de January de 2014 - 23:14#1

Luciana

Olá, tudo bem?

"Perder o horário" em espanhol se diz geralmente: "Perder la hora".

- Para no perder más la hora mi novio me ha regalado un reloj.

(Para não perder mais o horário meu namorado me deu de presente um relógio.)

- Disculpa por llegar tarde, perdí la hora.

(Sinto chegar tarde, perdi o horário.)

Espero que esta explicação seja de ajuda.

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...