Como dizer "O que é que você quer dizer com isso?" em espanhol?

Como eu digo "O que é que você quer dizer com isso?" em espanhol?

1 Resposta

A expressão interrogativa "O que é que você quer dizer com isso?" em espanhol é "¿Qué quieres decir con eso?"

Veja agora um exemplo em forma de diálogo:

A: Creo que debemos darnos un tiempo.

(Acredito que devemos nos dar um tempo.)

B: ¿Qué quieres decir con eso?

(O que é que você quer dizer com isso?)

A: Que debemos dejarnos de ver un tiempo.

(Que devemos nos deixar de ver um tempo.)

Espero que seja de ajuda.