Como dizer "O que é que você quer dizer com isso?" em espanhol?

Como eu digo "O que é que você quer dizer com isso?" em espanhol?

1 Resposta

A expressão interrogativa "O que é que você quer dizer com isso?" em espanhol é "¿Qué quieres decir con eso?"

Veja agora um exemplo em forma de diálogo:

A: Creo que debemos darnos un tiempo.

(Acredito que devemos nos dar um tempo.)

B: ¿Qué quieres decir con eso?

(O que é que você quer dizer com isso?)

A: Que debemos dejarnos de ver un tiempo.

(Que devemos nos deixar de ver um tempo.)

Espero que seja de ajuda.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...