Como dizer "O que é que tem de errado?" em espanhol?

Saturday, 22 de March de 2014 - 0:13

Tatiana

Como eu digo "O que é que tem de errado?" em espanhol?

Saturday, 22 de March de 2014 - 0:30#1

Carol

"O que é que tem de errado?" em espanhol pode ser:

1. ¿Qué tiene de malo?

2. ¿Qué tiene de errado?

Exemplos:

- ¿Qué tiene de errado ese libro?

(O que é que tem de errado esse livro?)

- ¿Qué tiene de malo esta casa?

(O que é que tem de errado a casa?)

Espero que seja de ajuda.

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...