Como dizer "Necessito uma babá" em espanhol?

Como eu digo "Necessito uma babá" em espanhol?

1 Resposta

Olá!

Primeiramente gostaria de comentar que há varias formas de dizer "babá" em espanhol.

A forma mais usada é "niñera", mas você pode escutar "canguro" na Espanha e a forma "nana" que já não se usa tanto, mas é comum em países como Chile.

Estão ficaria assim:

- Necesito una niñera.

- Necesito una canguro.

- Necesito una nana.

Outros exemplos de uso:

- Este año tendremos que contratar a una niñera para que cuide de Jamito.

(Este ano teremos que contratar a uma babá para que cuide de Jaimito.)

- Hoy me toca hacer de canguro de mis sobrinos.

(Hoje tenho que ficar de babá de meus sobrinhos.)

- La nana de Carlitos se ha enfermado este semana.

(A babá de Carlitos ficou doente esta semana.)

Espero que seja de ajuda!