Como dizer "Não tenho condições de trabalhar" em espanhol?

Como eu digo "Não tenho condições de trabalhar" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

"Não tenho condições de trabalhar" em espanhol pode ser traduzido das seguintes maneiras:

1. No tengo posibilidades de trabajar.

Exemplo:

- Soy estudiante universitario a tiempo integral y no tengo posibilidades de trabajar.

(Sou estudante universitário em tempo integral e não tenho condições de trabalhar.)

2. No tengo capacidad para trabajar.

Exemplo:

- Estoy viviendo con la ayuda de los vecinos, pues no tengo capacidad de trabajar porque soy epiléctica.)

(Estou vivendo com a ajuda dos vizinhos, pois não tenho condições de trabalhar porque sou epilética.)

3. No tengo fuerzas para trabajar.

Exemplo:

- Desde que se murió mi esposo no tengo fuerzas para trabajar.

(Desde a morte de meu esposo não tenho condições de trabalhar.)

Espero que seja de ajuda o acima explicado.