Como dizer "Não aguento mais isso" em espanhol?

Como eu digo "Não aguento mais isso" em espanhol?

1 Resposta

Olá, como vai?

A expressão: "Não aguento mais isso" em espanhol pode ser traduzida a: "No aguanto más eso".

Exemplo em forma de diálogo:

A: ¿Qué estás haciendo?

(O que você está fazendo?)

B: Recogiendo tus cosas para que te vayas, estás borracho y no aguanto más eso.

(Arrumando suas coisas para você ir embora, você está bêbado e não aguento mais isso.)

Espero que seja de ajuda.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...