Como dizer "Mau hálito" em espanhol?

Como eu digo "Mau hálito" em espanhol?

1 Resposta

Luciana.

Conheço varias formas de dizer "Mau hálito" em espanhol.

- Halitosis (termo médico)

- Mal aliento (mais usado)

- Bajo a boca (República Dominicana)

- Peste a boca (Cuba)

Exemplos:

- La halitosis es un signo clínico caracterizado por el olor bucal desagradable.

(O mau hálito é um sinal clínico caraterizado pelo cheiro desagradável da boca.)

- ¿Por qué tenemos mal aliento matutino?

(Por que temos mau hálito matutino?)

- Carla tiene tremenda peste a boca.

(Carla tem muito mau hálito.)

- No tiene novia porque se manda tremendo bajo a boca.

(Não tem namorada porque tem muito mau hálito.)

Espero que seja de ajuda.