Como dizer "Mas que droga" em espanhol?

Como eu digo "Mas que droga" em espanhol?

1 Resposta

Boa noite!

"Mas que droga" em espanhol é "Pero qué mierda" ou "Pero qué porquería"

Exemplos:

- Pero qué mierda de vida. Cuando parece que mejora, se complica.

(Mas que droga de vida. Quando parece que melhora, complica.)

- Pero qué porquería de coche es este, pésima compra, coche feo...

(Mas que droga de carro é esse, péssima compra, carro feio...)

Espero que seja útil.