Como dizer "Ligar / desligar o computador" em espanhol?

Como eu digo "Ligar / desligar o computador" em espanhol?

1 Resposta

Olá, como vai?

Primeiramente para "computador" existem em espanhol várias alternativas:

- "Ordenador" é a forma conhecida na Espanha.

- "Computador" e "Computadora" é a forma conhecida em América Latina, mas "Computadora" é mais conhecida na maioria dos países de América.

- "Ligar" em espanhol é "Encender".

- "Desligar" em espanhol é "Apagar".

Então podemos fazer as seguintes combinações:

1. Encender/apagar el ordenador

Exemplo:

- Enciendo el ordenador cuando me levanto por la mañana y lo apago antes de ir a dormir.

(Ligo o computador quando acordo pela manhã e o desligo antes de ir a dormir.)

2. Encender/apagar el computador

Exemplo:

- Yo encendí el computador, pero no lo sé apagar.

(Eu liguei o computador, mas não sei apagá-lo.)

3. Encender/apagar la computadora

Exemplo:

- Puedes encender la computadora, pero apágala antes de irte.

(Você pode ligar o computador, mas desligá-la antes de ir embora.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.